赎回光阴

「要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。」(弗5:16) Redeeming the time, because the days are evil (Ephesians 5:16)(KJV)

这节经文从中文译本来读，完全感觉不到紧迫性，就好像小学常常读到的...要爱惜光阴的道德课，完全没有什么特别感觉。但是，读了英文译本King James Version之后，随时感应到保罗的心意了！

Redeeming the time 意思是赎回时间或者救回时间。为什么要赎回/救回时间？保罗说：Because the days are evil（因为时代邪恶）。时代如何邪恶呢？之所以邪恶，因为这时代把我们的机会耗走、吸引走、把我们的时间偷掉。

这个世界有太多的东西可以吸引我们的注意力，太多事情可以花掉我们的时间。其中，最显著的就是智慧手机带出的各样社交平台，资讯的爆炸等。所以我们需要谨慎、小心，要去redeem时间，把时间赎/救回来。

事实上，就算是在教会中的服事，也常常会变成偷走我们时间的活动。比如: 忙着鼓励人读经而绞尽脑汁在宣传上，反而造成了自己没有精力去读经了，变成 major on the minor ，优先顺序全错了。

这个世代太邪恶了，魔鬼用各样的方式偷走我们的时间，把我们的时间偷走就等于把我们的生命偷走，上帝在我们身上的旨意就不能畅行无阻了。