这个问题要先从〔圣经是怎样来的?〕开始解释。圣经是神所默示的。神将祂的心意借着圣灵感动人,吩咐人用文字记录下来,这叫做默示。
再来要问的是〔谁负责抄写?〕在以色列历史中,有一个很重要的职位~~~文士!就是他们抄写的。
最初的圣经是用羊皮卷写的,这是一份很神圣的工作。文士很细心的抄写;若发现所抄的有错误之处,就立刻撕去,重新再抄。落笔之前,必须响亮地念出来,不准有一字的错误。
在抄写到神名字时,必须全身用水洗涤,免得神的圣名在抄写时,受到污辱。若有任何字句是神的代名词,如至圣者等,就必须恭敬地把笔揩净,然后写下。当新抄本抄成之后,立刻与原稿对照,若发现新抄本有一字之错误,那整本的抄本就被丢弃。文士抄写圣经严谨的态度,以致于经过了千年的时间,在死海古卷中发现后,对照犹太人的旧约抄本时,发现抄写正确无误,坚定旧约圣经之可靠性。
你说,这跟〔original copies在哪里〕有关系吗?
有的!
因为上帝的话起初是口传,再被抄写下来,先是抄在羊皮卷,后来抄在草纸上。由于草纸经常翻阅会破损,其实不用翻阅,皮卷或纸张经过时日也都会自然朽坏的,因此一代一代都会有人按旧稿抄写,好使他们有新稿继续传下去。当时候还不是完整的旧约,所以你觉得original copies会在哪里呢?
然后到了主前五世纪,旧约所有的书卷完成,那是用希伯来文所写的,如果以完整的旧约来定义,这个时候的版本可以算是《旧约》的original copies吗?
后来,《旧约》在主前第二世纪被翻译成希腊文,被称为《七十士译本》,这也算是original copies吗?
到了主后第一世纪,新约也完成了。新约都是用希腊文写成的(这时的新约应该算是original copies吧?),这个时候就有了完整的圣经。这时候的全希腊文圣经算不算是original copies呢?
后来,到了主后第四世纪,所能找到….最古老、完整圣经抄本是希腊文的新旧约(七十士译本旧约 + 新约希腊文),更早的手抄本已经找不到了。这一本抄本是在君士坦丁的时候抄写的。当时君士坦丁信了主,便下令让基督教合法化,同时下令抄写五十套的《新约旧约》圣经。他提供了最好的材料,让他们把圣经抄写五十本。然后分送到帝国里面主要大城市的教会里面,让教会使用新旧约圣经。现在流传下来的,有两本是哪个时代的圣经,可能就是当时君士坦丁下令抄写的。
我summarize一下….
1.
主后第一世纪完成的希腊文新约original copies已经失传,如今最古老的是….主后第四世纪的手抄本。
2.
主前第五世纪完成的希伯来文旧约orginal copies也已经失传,流传下来的都是手抄本,而且文士在抄写完了之后,那些旧的会被销毁。
所以在上一个世纪,更早之前都已经找不到了,所能找到最早《旧约》希伯来文抄本是主后第九世纪的。后来发生一件事情….
1947年第二次世界大战结束之后,人们找到了约四万个书卷或书卷残篇,被称之为「死海古卷」。 他们发现死海古卷包含了希伯来文的旧约全书,除了以斯帖记以外,其他的每一卷都可以在死海古卷里面找得到,其中保存的最完整的是以赛亚书。
为什么死海古卷会藏在那里呢?有人说,罗马人攻打犹太人,因为犹太人叛变,所以哪些犹太人为了保护经卷,就把经卷藏在旷野的山洞里面。
死海古卷是在什么年代抄写的呢?最早的可能是主前200-100年之间,最晚也不会超过主后1世纪末。换句话说,最古老的希伯来文旧约手抄本跟之前所认为最古老的隔了一千年。这是考古学家一个非常重要的发现。更厉害的是,他们发现这个主前200年的死海古卷,跟主后第九世纪的抄本几乎一模一样。这证明说,圣经经过一千年反复的抄,居然没有太大的错误,几乎一样。这就是说,当时抄写的那些人是多么的认真、谨慎。
所以,我可以很肯定地说,今天我们的圣经跟当时使徒和先知写的几乎都是一样,是上帝的保守,圣经是十分可靠的。
那么,要反问一个问题,圣经的original copies到底在哪里,对你来说,还是那么重要吗?
你是否有看到圣经的形成是如何的呢?有没有从当中看到上帝的保守呢?

No comments:
Post a Comment