Saturday, 15 April 2017

安静时光(by Emily)

(以下是一位有好文笔之青年女孩所写的心得,让我发现到...当一个人把眼光注目在上帝,把思想投入圣经经文当中时,所写出来的文章就显得亮丽、有光彩。征求了作者的同意,我把她的文章转载于此。特别喜欢她将“灵修”和“安静时光”的分别陈述了之后,再延伸去《西番雅书3:17》的“上帝默然爱你”)

《安静时光》

上个星期有段时间心情极其烦躁
不时陷入低潮 胡思乱想

*
上帝总是在提醒我*

就在那个下午
无意间就注意到妹妹之前贴在房间墙上的经文
好久了
也不止是那段经文 还有别的
可是当天就站着 看着那段经文
然后灵修的时候特别去读这段:

[ 
心中安静是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。]

英文版的字面上更容易明白
[ A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones ]

那天
特别花多点时间独处
安静

当你安静下来,重新思考上帝的属性
在你心中的位置
自己在自己生命中的位置
一切都比较容易解开

现代的人,其中一个危机 就是不晓得如何安静
就像有时忙习惯了 一直都在安排做这个做那个
看似很充实
其实当一静下来就会觉得空虚
没特别做什么的时候就觉得好像浪费时间
内疚了
这是上帝造我们的心意吗
一辈子庸碌
连要安静时光都必须很刻意去安排去执行
不然就轻易忽略了
危机四伏

比起devotion(灵修),我个人更喜欢quiet time(安静时光)这个用词
灵修在不一样的层面,被不一样背景的人解释执行,会有不一样的定义
乍听之下好像不是普通人都可以办到
要很属灵的人才可以达到那个层次

而安静时光
就是找一个安静独处的地方;一个不太匆忙的时间
安静下来清理杂乱的思绪
读读圣经 祷告 看看别的解经参考  做点笔记

必须承认的是目前还没办法每一天都花很多时间在这方面
有时累了忙碌就比较没有心思 不专心
上帝怜悯我
常常温柔提醒我:累了吗?烦躁吗?放下手边的事务,来跟我说说话吧


西番亚书3:17

[ 
耶和华你的神是施行拯救,大有能力的主!祂在你中间比因你欢呼喜乐,默然爱你,且因你喜乐而欢呼。]

[ The Lord your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing.]

合和本和新译本里都是使用 ‘默然爱你’,既是上帝默默的爱着我们,也可以解释成上帝的爱使我们安静。
无论从哪个角度理解:
- 
上帝默默爱着我们,即使有时似乎祈求没有回应,祷告没有得应允,上帝好像不在 - 上帝一直都用祂的方式 默默爱着我们
- 
上帝让我们在祂的爱得着真正的安静,心灵上的安静。一个晓得如何在神里安静自己的人,有从上帝来的力量。

这段时间以来
这样的安静时光 带给我不少惊喜和感动
经文带来的亮光
对每段经文有更深的认识
期待上帝透过圣经向我说话
更是单单享受跟上帝独处的时间

一起互相提醒
开始刻意操练属于自己和上帝的安静时光

No comments:

Post a Comment